An equipment upgrade will be performed this Friday, May 28th, at 11:00PM PST. All services will be unavailable for about 15 minutes during the upgrade.

We apologize for any inconvenience you may experience as a result of this work and we thank you for your patience and understanding.

Please take a moment to contact us with any questions, concerns or comments that you may have about this maintenance.

Une mise à niveau des équipements sera effectué ce vendredi 28 mai à 23h PST. Tous les services seront indisponibles pendant environ 15 minutes au cours de la mise à niveau.

Nous nous excusons pour les désagréments que vous pourriez subir à la suite de ce travail et nous vous remercions de votre patience et votre compréhension.

S'il vous plaît prendre un moment pour nous contacter avec vos questions et vos commentaires à propos de ce travail.