Major software and service upgrades are planned for the near future.

Please be advised that some BNT servers may be rebooted between midnight and 4am on Friday, Saturday and Sunday March 19th through 21st, 2010.

We apologize for any inconvenience you may experience as a result of this work and we thank you for your patience and understanding.

Please take a moment to contact us with any questions, concerns or comments that you may have about this maintenance.

Nous prévoyons de mettre à jour et d'améliorer certains logiciels et services dans le futur proche.

Veuillez noter que certains serveurs BNT pourrait être redémarré entre minuit et 4 heures le vendredi, samedi et dimanche de Mars 19 au 21, 2010.

Nous nous excusons pour les désagréments que vous pourriez subir à la suite de ce travail et nous vous remercions de votre patience et votre compréhension.

S'il vous plaît prendre un moment pour nous contacter avec vos questions et vos commentaires à propos de ce travail.